"Huw Pill 表示他後悔說過人們應該習慣變得更加貧困,否則將面臨高通脹的風險。"
英格蘭銀行的首席經濟學家表示,他對使用“挑釁性”語言建議人們必須接受自己變得更加貧困感到抱歉。最近,Huw Pill表示,人們需要停止要求加薪,以應對飛漲的物價,因為這可能會使通脹風險更長。然而,他的言論引起了批評,包括他自己的老板。英格蘭銀行行長安德魯·貝利表示,Pill先生的“措辭不對”。Pill先生表示:“如果我有機會再用不同的詞語,我會用略有不同的詞語來描述我們都面臨的挑戰。”他補充說:“雖然我們需要傳達一些困難的信息,但我會嘗試用比我過去所做的更不具有挑釁性的方式傳達這些信息。”通貨膨脹-衡量物價上漲的速度-由於食品價格上漲,仍然固執地保持在10.1%左右。英格蘭銀行的一部分工作是將通胀率维持在2%的目标水平。它可以通过提高利率来实现这一点,从而使借款成本更高。理论上,这一举措应该使人们减少支出,以使对货物的需求降温并减慢物价上涨速度。但是,如果人们继续要求加薪以应对通胀,这可能会导致物价长期上涨。上周,Pill先生说:“在英国,某些人需要接受他们的境况恶化,并停止试图通过提高价格来维持他们的实际消费能力,无论是通过提高工资还是将能源成本转嫁给客户。”他补充说:“我们现在面临的是这种不愿接受的情况。”作为回应,贝利先生表示,英格兰银行对所有面临高通胀的人“非常敏感”,但尤其是对“低收入者”因为他们在“生命中的必需品”(如食品和能源)方面的预算上花费更多。当时,他说:“我认为Huw用词不当,在这个意义上我必须诚实地说,我认为他会同意我的说法。”英格兰银行自2021年12月以来已经将利率上调了12次,目前达到了4.5%。它的目标是在三年内将通货膨胀率恢复到2%。周一,Pill先生表示,他和英格兰银行“都认识到我们生活在非常困难和充满挑战的时代,而那些挑战对某些社会部分尤其严峻”。