一個游說團體表示,為了幫助努力償還疫情債務的企業,應該給予更多靈活性。

皮格和哨子餐廳的廚師和老闆James Allcock在新冠疫情高峰期間貸款了45,000英鎊。他表示,償還這筆貸款已成為他的業務重大負擔,成本“比我一個月花在魚上的成本還要高”。
英國中小企業聯合會表示,企業應該獲得更多彈性以償還疫情期間的貸款,高額負債妨礙了投資。政府表示,償還假期是一個選擇。
政府發言人補充道,按需增長措施讓貸款人有了在長達十年的時間內償還貸款的選擇。英國中小企業聯合會主席馬丁·麥克塔格表示,他希望那些選項也能延伸到那些有經濟刺激貸款的人身上。
他說,貸款償還水平“堅挺”,拖欠率“低於之前的估計”。但麥克塔格警告說,“許多小企業因為高債務水平而受阻於成長和投資。”
James Allcock已經延長了貸款期限,在聖誕節期間暫停了還款。他說,在“災難性”的5月份之後,他已經採取了最後一個選擇,轉為6個月的僅付利息還款。
他說,之後“將沒有其他選擇”。由於成本上漲,缺乏員工和客戶的消費能力下降,Allcock先生表示,這段時期比疫情期還要困難。
他說:“我現在賺的錢和四年前一樣,但做起來花的錢更多了。”
最新的政府數據顯示,超過6%的經濟刺激貸款已經逾期,其中約三分之二按計劃還款。然而,近三分之一的借款人使用了延長還款期限的選擇之一。
但這對於像諾丁漢市的Hairven沙龍經營者Collette Osborne這樣的經濟刺激貸款(CBIL)的借戶來說是不可能的。她在2020年疫情封鎖期間貸款了250,000英鎊。她估計她因疫情造成的損失約為70萬英鎊。Collette被給予六年的時間償還貸款。
她說:“我本來希望能夠靠交易來解決這個問題,”但延長的新冠疫情限制,非監管行業和消費者信心缺乏使情況變得更加困難。
Collette表示,她在上一任財政大臣鄒日式訪問她的沙龍時提出了她的擔憂。她說:“他承諾要解決我所有的問題——我希望能再次見到他。”
考慮到疫情對美髮和美容行業的巨大影響,Collette希望在償還債務方面有更多靈活性。“應根據利潤償還貸款——給我們一個增長的機會,”她說。
他們(The Money Advice Trust)經營著為負債企業提供幫助的熱線,他們今年早些時候對他們的500多個客戶進行的調查數據顯示,超過三分之一的人擁有經濟刺激貸款。
“在Business Debtline上獲得幫助的人中,許多人仍在處理COVID-19的財務影響,”他們的首席執行官Joanna Elson表示。
她補充說:“當前的危機進一步加劇了這些財務壓力,因此確保中小企業主獲得他們所需的免費建議變得前所未有地重要。”
一些人正在嘗試其他方法擺脫債務。在Chelmsford運營非盈利音樂場地和社區中心的Dave Hughes啟動了一個眾籌活動,試圖拯救他的業務,因為他發現自己不能償還他的50,000英鎊經濟刺激貸款。Fat Boy Slim和Frank Turner等藝術家已同意在該場地演出以幫助它生存。
他說:“在疫情之前,我們是一個無債務的企業,”“我從未擁有過信用卡。”現在,貸款和積欠的租金和賬單意味著他欠下了90,000英鎊的債務。
他說:“交易已經回到了COVID-19之前的水平,甚至更好了,”“但成本已經暴漲”。Hughes先生說,他自去年8月以來沒有向自己支付薪水,還被追債的公司追殺。
他說:“我無法承受這種負重,”“但他們追著你的時候就像你是一個罪犯一樣。”
- 【小店面臨17億英鎊的債務山】(https://www.bbc.co.uk/news/business-57855682)