投資者現在質疑該銀行對不斷上漲的價格是否有充分的掌控力。
這是一個令人沮喪的數字。通脹不僅是頑固的，也不僅僅是持久的。根據最新的數據，它是卡住了的。這些數據現在應該是下降的，而在其他國家如美國和德國卻在下降。
早上7點，我的收件箱被從“不幸”到“困難”再到“災難”的即時評論淹沒。
在過去的18個月裡，英格蘭銀行行長曾告訴BBC，工人不應該要求過高的工資上漲，公司也不應該太大幅度地提高價格。
然而，核心通脹率（衡量基本和持續通脹壓力的指標，排除月度波動性）正在上升，盡管在其他主要經濟體中正在下降。這種禮貌的要求並沒有起作用。
一位受人尊敬的城市經濟學家卡倫·沃德（Karen Ward）作為財政大臣顧問委員會的成員，回應稱英格蘭銀行“必須創造一場經濟衰退”，部分原因是“及時遏制”工資上漲並推高物價的惡化局勢，進而再次推高工資。
她告訴BBC的今日節目：“只有當公司對未來感到不安時，他們才會想‘嗯，也許我不會提高價格’，或者當工人對自己的工作稍微不太自信時，他們就會想‘哦，我不會向我的老板要求更高的工資’”。
她公開說出了財政部無法公開說出但在多次訪談中已經暗示的話語 - 人們必須感受到痛苦，才能使利率上升奏效。財政大臣再次表示他將支持英格蘭銀行的決策 - 明確表明他支持進一步的利率上升。但是，明年底選舉前的受控經濟下降的希望現在看來充滿了困難。
然而，這不僅僅關乎星期四的具體決策，還關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的掌控能力。金融市場和銀行正在有效地提高固定期限的抵押貸款利率，而不需要等待英格蘭銀行的實際決定。
但是，這不光是關於特定的星期四的決策，也關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的掌控能力。金融市場和銀行正在有效地提高固定期限的抵押貸款利率，而不需要等待英格蘭銀行的實際決定。
但是，這不光是關於特定的星期四的決策，也關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的掌控能力。金融市場和銀行正在有效地提高固定期限的抵押貸款利率，而不需要等待英格蘭銀行的實際決定。
但這不僅僅是關於特定的星期四的決策，也關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的掌控能力。金融市場和銀行正在有效地推高固定期限的抵押貸款利率，而不需要等待英格蘭銀行的實際決定。
但是，不光是有關星期四的具體決策，還關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的完全掌握能力。金融市場和銀行正在有效地推高固定期限的抵押貸款利率，甚至不需要等待英格蘭銀行的實際決定。
但是，這不僅僅是關於星期四的具體決策，還關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的完全掌握能力。金融市場和銀行正在有效地推高固定期限的抵押貸款利率，甚至不需要等待英格蘭銀行實際決定。
但是，不光是關於星期四的具體決策，還關乎未來兩年的利率走勢。市場相當公開地質疑英格蘭銀行對通脹走勢的完全掌握能力。金融市場和銀行正在有效地推高固定期限的抵押貸款利率，甚至不需要等待英格蘭銀行的實際決定。
然而，令人不悅的國際比較還顯示了政府可以如何將一切都歸咎於“全球因素”的限制。烏克蘭戰爭後，歐洲大陸特別受到能源價格飆升的影響，世界其他地區受到食品價格上漲的影響，而美國則受到勞工短缺的影響。英國仍然遭受著這三者的結合。
此外，英國脫歐後的貿易和勞工政策可能減輕了競爭壓力，這在過去通脹迅速下降時可能更為明顯。
這個星期三的數字顯示，通脹和經濟衰退之間已經越來越難以平衡。可能需要不僅僅是英格蘭銀行來承擔沉重的負擔。