英格蘭銀行將利率提高至5%，以控制通脹。
英格蘭銀行（Bank of England）將利率上調至5％。
這是根據官方數據顯示價格仍然大幅上漲後作出的決定。
自2021年11月以來，英格蘭銀行的主要利率已經上升了13次。
英格蘭銀行是英國的央行，獨立於政府，但與財政部密切合作。
它自稱的關鍵工作是確保英國擁有安全的紙幣、穩定的價格、安全的銀行業和健壯的金融系統。
英格蘭銀行有一個目標，即將通脹（衡量價格快速上漲的官方測量標準）控制在2％。
頭條物價指數（CPI）通脹率已從2022年10月的高點11.1％回落，但到2023年5月仍然為8.7％，仍然超過目標的四倍多。
此外，除能源、食品、酒精和煙草價格外的「核心通脹率在5月份上升到7.1％，比4月份的6.8％上升，是自1992年以來的最高水平。
通脹大幅上升最初是由能源和食品成本上升引起的，這主要是由烏克蘭戰爭等全球事件引起的，但如英國的工資增加等其他因素現在也有助於保持價格高企。
英格蘭銀行對通脹上升的傳統反應是提高英國的官方利率。
這影響了高街銀行對個人和企業收取的儲蓄和借貸利率。
在6月份，英格蘭銀行連續第13次上調利率，將其提高到5％，這是自2008年4月以來的最高水平。
較高的利率意味著例如人們需要支付更高的抵押貸款等，這意味著他們在其他方面的消費金額減少。
較少的人希望購買東西應該在理論上意味著價格上漲速度較慢。
這也使得企業更難借錢和擴大。
另一方面，如果英格蘭銀行降低利率，借貸成本更低，人們將有更多錢用於其他方面的支出。
英格蘭銀行的貨幣政策委員會（MPC）每年舉行八次會議設定利率。
其九位成員投票決定是否提高、降低或保持利率。
會議的會議紀錄也會公開發布。
每年四次，英格蘭銀行還會發布《貨幣政策報告》，該報告概述了MPC用於制定利率決策的經濟分析和通脹預測。
英格蘭銀行還會「購買和出售政府債券。
債券有點像政府的「欠你的信件，政府用它們來籌集資金以幫助滿足其支出承諾。
從2009年金融危機到2021年，英格蘭銀行購買了8750億英鎊的政府債券。這是通過一個名為「量化寬鬆的過程實現的，旨在降低整體政府借貸成本，降低利率，刺激經濟支出。
在2022年9月的迷你預算在金融市場引起動蕩之後，英格蘭銀行還宣布了一個「緊急購買債券計劃來穩定經濟。
一旦這一干預結束，銀行表示將按照2022年8月首次宣布的計劃出售其所持有的某些政府債券。
英格蘭銀行還：
-「安德魯·貝利（Andrew Bailey）於2019年接任總裁，此前在銀行工作了30多年。
-他曾是英格蘭銀行首席出納長，從2004年1月到2011年4月擔任，這意味著他的簽名出現在數十億英鎊的英國鈔票上。
除了負責監督銀行外，總裁還主持三個重要委員會，以幫助銀行實現其目標：貨幣政策委員會、金融政策委員會和監管機構。
-生產鈔票並監管信用卡和借記卡支付 -監管銀行和建築協會 -監測英國金融體系的風險，並采取措施減少這些風險，例如在銀行需要時向其提供貸款。在這方面，英格蘭銀行與財政部和金融監管機構享有共同責任。 -存儲英國的黃金儲備——價值超過2000億英鎊的40萬塊金條——以及其他央行的黃金儲備。
-「安德魯·貝利的平穩上位之路