“價格上漲速度比預期快得多，英國通脹率在5月份仍然保持在8.7%。”
預計英國通脹在連續四個月保持高於預期的水平之後，利率將再次上升。
通脹是衡量物價上漲速度的指標，五月份持穩於8.7％。
這個震撼的數字是由機票和二手車價格上漲驅動的，但超市食品價格也持續快速上升。
在首相問答時間，Rishi Sunak和工黨領袖Keir Starmer爆發了爭吵，雙方爭論誰該受責備。
Keir爵士指責保守黨應對「抵押貸款災難負有責任。但首相太陽閣下反駁說「全球經濟形勢」造成了這種情況，並表示政府已花費「數百億」支持民眾承擔生活成本。
預計利率星期四將上漲0.25％至4.75％，但有人表示可能升至5％。利率上升意味著房主將面臨巨額的抵押貸款支付增加。
有影響力的智囊團財政研究所(IFS)警告稱，高利率將使140萬房貸持有者的可支配收入下降超過20％。
財政大臣Jeremy Hunt的經濟顧問委員會成員Karen Ward表示，英格蘭銀行在利率上升方面「過於猶豫，並呼籲其「造成經濟衰退」以抑制物價飆升。
她告訴BBC的《今日》節目說：「只有在企業對未來感到憂慮時，他們才會想到‘或許我不會提高價格’，或者工人在他們對工作稍微不那麼自信時，就會想到‘噢，我不會向老闆要求更高的薪水了’。
但英國食品批發商Bidfood UK的首席執行官Andrew Selley表示，提高利率「並不是正確的做法。
他表示：「這將束縛經濟。他們需要尋找其他支持企業的方式，以使其能夠渡過這場風暴。
財政大臣Jeremy Hunt似乎支持進一步提高利率，他說將「毫不猶豫地支持英格蘭銀行，以將通脹從我們的經濟中擠壓出去。
英格蘭銀行的任務是將通脹控制在2％，但目前的通脹率是這個水平的四倍。自2021年底以來，它一直在穩步提高利率。這使得借錢變得更加昂貴，理論上鼓勵人們少借錢、少消費，進而使價格上漲得到緩解。
英國有三分之一的成年人，即房主，在合約期結束時面臨著巨額的還款增加。首次購房者也面臨市場價格上漲而買不起房子的風險，因為貸款條件變得更加嚴格。
在五月份，機票價格、二手車價格、現場音樂活動和電子遊戲的漲價都推高了物價。
一位分析師表示，任天堂的新薩爾達傳說可能有助於促進電子遊戲的銷售。
所謂的「核心通脹指數，除去直接能源和食品價格，以及酒精和煙草價格等波動因素，上個月繼續上升，達到31年來的最快增速。
經濟學家表示，這使得英國在通脹下降的美國和德國等其他國家中顯得突出。
英國經濟統計局(ONS)的首席經濟學家格蘭特·菲茨納表示，這一增長是由咖啡廳、餐廳和旅館等服務價格上漲推動的。
他補充說：「這可能至少部分源於我們看到的工資上漲。
KPMG UK的首席經濟學家葉爾·塞爾芬也表示，上升的核心通脹表明企業可能將更高的工資成本轉嫁給消費者。
她說：「食品價格通脹有所放緩，但仍處在一個引發痛苦的水平。
她說：「成本已經上升得如此之快，以至於我們不會看到價格回到我們習慣的水平。在許多情況下，我們實際上不會看到價格下降：它們只會以更慢的速度變得更加昂貴。
此外，周三公布的數據顯示，國債首次超過英國的經濟產出，這是自1961年以來的首次。
註冊我們的英國早間新聞通訊，並在您的收件箱中獲得BBC新聞。
- 英國通脹何以如此高？
- 英國通脹震撼：這真的很可怕
- 英格蘭銀行為什麼會改變利率？
- 利率上升如何影響您