物價上漲的速度下降了,但仍然遠高於2%的通脹目標。

與八月相比,截至九月,物價上漲速度保持在6.7%不變。
食品價格的上漲放緩,例如牛奶、乳酪和雞蛋,被燃油價格急劇上漲所抵消,給開車的人帶來了壓力。
為了遏制通脹,英格蘭銀行曾將利率提高到5.25%,但在9月和11月的會議上保持利率不變。
通脹是物價隨時間增加的情況。
如果一瓶牛奶在一年後的售價為1英鎊,但增加到1.05英鎊,那麼年度牛奶通脹率為5%。
英國國家統計局(ONS)追蹤了成百上千種日常用品的價格,並形成了一個「商品籃子。
這個篮子定期更新以反映購物趋势,最近的改变包括新增冷冻浆果和删除酒精饮料。
每个月的通脹數字显示自去年同一日期以來这些物品的價格上升了多少。
您可以以多种方式计算通脹,但主要的「头条指標是消费者价格指数(CPI)。
CPI指數在截至九月的一年中維持在6.7%,與8月相同。
食品价格在九月出現了两年来的首次月度下降,但燃油价格大幅上涨。
乐购(Tesco)老板肯·墨菲(Ken Murphy)表示,他预计随着批发成本的下降,食品价格的上涨速度将继续下降。
核心通脹不包括能源、食物、酒精和烟草的價格。
这一指標在9月为6.1%,略微低于8月的6.2%。
英格蘭銀行在决定是否调整利率时会考虑这个數字,以及CPI。
食品和能源费用飙升推高了通脹率。
由于新冠疫情,石油和天然气需求大增。乌克兰的战争导致俄罗斯供应减少,进一步推高了价格。
这场冲突还导致粮食供应减少,推高了全球粮食价格。
在英国,这种效应加重了蔬菜短缺,使食品通脹率达到了45年的最高水平。
餐馆和酒吧的酒精饮料价格也上涨。
英格蘭銀行的目标是将通脹率保持在2%,但目前的通脹率远高于此水平。
对于不断上涨的通脹,传统应对策略是提高利率。
这使得借钱变得更昂贵,导致一些有按揭的人每月支付更多。一些储蓄利率也会提高。
当人们剩下的钱更少时,他们购买的物品也会减少,降低了对商品的需求,减缓了价格上涨。企业借钱也会减少,这使得它们不太可能创造就业机会;有些企业可能会裁员。
在8月,英格蘭銀行连续第14次提高了利率,将主要利率提高到5.25%。
在随后的9月和11月会议上,它保持了该水平的利率不变。
在宣布11月决定时,英格蘭銀行表示,更高的利率「正起到降低通脹的作用。
官方数据显示,不包括奖金的正常工资在6月至8月期间比去年同期增长了7.8%。
这比同期通脹率(7.1%)更高,这意味着实际工资近两年来首次增长。
然而,工会指出许多工人的加薪幅度较小,而且出现了广泛的罢工。
政府曾辩称,工资大幅上涨可能会推高通脹率,因为企业可能会因此提高价格。
较低的通脹率并不意味着价格下跌,而是指价格上涨速度放慢。
英格蘭銀行预测通脹率将在年底降至约4.5%,并在2024年进一步下降。
英格蘭銀行行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示,将通脹率恢复到2%的目标「是至关重要的,因为人们「应该相信他们辛苦赚来的钱会保持其价值」。
国际货币基金组织(IMF)在10月预测,英国在2023年和2024年将拥有G7国家中最高的通脹率。因此,它认为英国的利率将在2028年之前相对较高。
在一月份,首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,到2023年底将通脹减半是政府的五个关键承诺之一。
其他国家也面临着生活成本压力增加的情况。
许多原因是相同的,包括能源成本上升、物资短缺以及新冠疫情的影响。
使用欧元的国家的年通脹率估计在2023年10月的12个月内为2.9%,低于9月的4.2%,并且是两年多以来的最低水平。
欧洲央行一直在提高利率以试图控制上涨的物价。
9月14日,它将其关键利率 - 基准存款利率 - 提高到4%,创历史新高,但预计这将是一段时间内的最后一次上调。
在美国,通脹率在截至九月的一年中为3.7%,与八月相同。
在十月的会议上 - 同九月一样 - 美国中央银行将其关键利率保持在5.25%至5.5%之间。利率处于20多年来的最高水平。