價格上升的速度已經下降，但仍然遠高於2%的通脹目標。
與8月相比，到9月的一年中價格上漲的速度保持在6.7％不變。
乳製品、奶酪和雞蛋等的食品通脹放緩被燃油價格大幅上升所抵消，影響開車的司機。
為了放緩通脹，英國銀行曾將利率提高到5.25％，但在9月和11月的會議上保持了利率不變。
通脹是某物品隨著時間增加的價格上漲。
如果一瓶牛奶的費用是1英鎊，但12個月後變為1.05英鎊，那麼年度牛奶通脹率為5％。
英國國家統計局（ONS）追踪一個假想的“物品籃”中數百種日常物品的價格。
該物品籃定期更新，以反映購物趨勢，最近的變化包括添加冷凍樹莓和取消酒精飲料。
每月的通脹數字顯示了這些價格自去年同一日期以來上漲了多少。
你可以用不同的方法計算通脹，但主要的“首要”衡量指標是消費者物價指數（CPI）。
CPI的指數在9月的一年中為6.7%，與8月相比保持不變。
食品價格在9月份出現了兩年來的首次月度下降，但燃油價格大幅上漲。
Tesco的首席執行官肯·墨菲表示，隨著批發成本的降低，他預計食品價格上升的速度將繼續下降。
“核心通脹”不包括能源、食品、酒精和煙草價格。
9月份這一指標為6.1%，略微低於8月的6.2%。
英國銀行在決定是否改變利率時，考慮到這一數字以及CPI。
食品和能源價格的飆升推高了通脹。
在Covid之後，石油和天然氣需求增加。烏克蘭戰爭導致俄羅斯供應減少，進一步增加了價格壓力。
這場衝突還導致全球糧食供應減少，推高了全球食品價格。
在英國，由於蔬菜短缺，食品通脹率達到45年來的最高點。
餐館和酒吧的酒精價格也上漲了。
英國銀行的目標是將通脹率保持在2％，但目前的比率遠高於此。
應對通脹的傳統方式是提高利率。
這導致借貸變得更加昂貴，意味著一些有按揭的人月供增加，同時一些儲蓄利率也上升。
當人們花費較少的錢時，他們購買的物品也較少，減少了對商品的需求，放緩了價格上漲。
企業借貸也減少，從而不太可能創造就業機會；一些企業可能裁員。
在8月份，英國銀行連續第14次提高利率，使主要利率達到5.25％。
在隨後的9月和11月的兩次會議上，它保持了該利率水平。
在宣布11月的決定時，該銀行表示，較高的利率“有助於降低通脹”。
官方數字顯示，平均而言，不包括獎金的常規薪資在6月到8月期間同比增長了7.8％。
這比同期的通脹率（7.1％）更高，這意味著實際工資增長了近兩年的時間。
然而，工會指出，許多工人的加薪幅度較小，而且因薪資問題爆發了大規模罷工。
政府此前曾主張，大幅度加薪可能會推高通脹率，因為公司可能會因此提高價格。
較低的通脹率並不意味著價格下降，而是指價格上漲的速度減緩。
英國銀行預測，通脹率將在年底降至約4.5％，並在2024年進一步下降。
英國銀行行長安德魯·貝利表示，“完成這項工作”並將價格上漲恢復到2％的目標至關重要，因為人們“應該相信他們辛苦賺來的錢保持其價值”。
今年10月，國際貨幣基金組織（IMF）預測英國將成為G7經濟體中2023年和2024年通脹率最高的國家，因此認為英國的利率將相對較高，一直持續到2028年。
今年1月，英國首相瑞希·蘇納克表示，到2023年底將把通脹率降低一半是政府的五大主要承諾之一。
其他國家也面臨著生活成本的壓力。
許多原因相同 - 增加的能源成本、商品和材料短缺，以及Covid的影響。
使用歐元的國家的年通脹率估計在截至10月的12個月內為2.9％，較9月的4.2％下降，是兩年多以來的最低水平。
歐洲中央銀行一直在提高利率以試圖控制上漲的價格。
9月14日，它將其關鍵利率 - 基準存款利率 - 上調至4％，創歷史新高，但普遍預計這將是一段時間以來的最後一次提高。
在美國，通脹率在截至9月的一年中為3.7％，與8月相同。
在10月的會議上 - 與9月相同 - 美國中央銀行將其關鍵利率保持在5.25％至5.5％之間。利率處於20多年來的最高水平。